День переводчика

В нашей гимназии уже традиционным стал «Международный день переводчика». Каждый год учителя английского и французского языков стараются провести интересные и познавательные уроки в этот день. Этот год не стал исключением: 30 сентября гимназисты попробовали себя в роли переводчиков поэзии. Были выбраны песни, полюбившиеся ребятам еще с “English Songs Festival”. Предлагаем вам попробовать спеть наиболее удачные варианты. Включайте клипы и вперед!

Я был в страхе от дантистов, темноты

Девушек красивых и их болтовни

Ооо, а все мои друзья зеленеют в зависти

В их мечтах была ты ……….

 ***

Ауууу. Аооооо Но теперь они в тени

Она бежала к бушующим волнам

Но оказалась совсем не там

Позволь мне быть рядом (с тобой)

Я так люблю, как ты поешь эту песню 

Что у меня сносит крышу

Хоть и поешь ты не так

*** 

Знаю фильм, что можешь полюбить

Парень в нем уехал в Нью Йрок жить

Но бежит он только от себя

Не достать ее, она слишком высока

*** 

Ауууу. Но теперь они в тени

Она бежала к бушующим волнам

Но оказалась совсем не там

Позволь мне быть рядом с тобой

Я так люблю, как ты поешь эту песню 

Что у меня сносит крышу

Хоть и поешь ты не так

*** 

Просто я, просто я хотел знать

Если вдруг ты, вдруг ты решила остаться

Я просто должен, просто должен знать

Ведь я не могу, я не могу иначе 

Клянусь, кино это ее

Ближе к Мишель Пфайфер не было никого, ооо 

(Клянусь, должна была сниматься (играть, блистать) в кино

Лучше ее и Мишель Пфайфер не было никого, ооо)